vocabulaire – qi, xue, jin ye : énergie, sang et liquides organique
气 ; 血 ; 津液 : qì ; xuě ; jīn yè
Les différentes formes d’énergie
Qi ou Chi (Yin et Yang)
- dénomination général de l’énergie vitale
- Yin: l’aspect plus matérialisé (sang, liquides, matière)
- Yang: la partie plus fonctionnelle (dynamique, force, impulsion)
Zong Qi
- combinaison de l’énergie respiratoire et de l’énergie alimentaire
- c’est l’ensemble des énergies
Yong Qi
- c’est l’énergie nourricière
- élaborée à partir des nourritures au niveau de la rat et de l’estomac
- ces organes (rate, estomac) représentent le réchauffeur moyen
Qing Qi
- c’est l’énergie pure respiratoire
- vient de la respiration au niveau des poumons
- cet organe (poumons) représente le réchauffeur supérieur
Wei Qi
- c’est l’énergie protectrice ou de défense
- élaborée à partir du foie et des reins
- ces organes (foie, reins) représentent le réchauffeur inférieur
Jing Qi
- c’est notre bagage héréditaire (Yin ou Yang)
- informations génétiques transmises de génération en génération
- informations conservées au niveau des reins; réchauffeur inférieur
Yuan Qi
- c’est l’énergie originelle qui viendrait du cosmos
- avec deux notions: le principe originel et la source
- c’est l’énergie la plus importante de l’organisme et qui circule dans toutes les cellules
- grâce au « méridien Yang du triple réchauffeur »

Qi dans le corps :
元气 : yuán qì : Qi originelle (de l’essence prénatale (Jing+Shen=Qi : San bao) et entretenue par l’essence postnatale. Diffuse dans l’organisme à travers TR. Active et stimule activité physiologique des Zang Fu)
宗气 : zōng qì : Qi première (produit du Qi de l’eau et des céréales de La Rt/E et air du P et Yuan Qi.
S’accumule dans le Thorax. Stimule mouvement respiratoire du P, la puissance de la voix et active la circulation du Qi et sang)
营气 : yíng qì : Qi nourricière (de Rt/E. Circule dans les vaisseaux. Produit le liquide sanguin et fonction de nutrition de l’organisme) (Aspect Yin)
卫气 : wèi qì : Qi défensive (de Rt/E. Circule hors des vaisseaux. Réchauffe les Zang Fu et protège la superficie du corps.) (Aspect Yang)
真气 : zhēn qì : Qi véritable, produit par Yuan Qi et entretenu par ciel postérieur. = Wei Qi + Ying Qi.
清气 : qīng qì : Qi de l’air (Poumon)
水谷气 : shuǐ gǔ qì : Qi de l’eau et des céréales (Rate/Estomac)
Maladie :
正气 : zhèng qì : Qi droite (défense) [se manifeste uniquement en présence d’une xié qì]
邪气 : xié qì : Qi perverse (de l’extérieur, cause) [cf. Etiologie]
Qi et Zang Fu :
肺为气之主 : fèi wéi qì zhī zhǔ : Le Poumon est le maître du Qi
脾胃为气血生化之源 : pí wèi wéi qì xiě shēng huà zhī yuán : La Rate et l’Estomac sont la source de l’engendrement du Qi et sang
肾为生气之源 : shèn wéi shēng qì zhī yuán : Le Rein est la source de production du Qi
Mouvements du Qi : 气的运动 : qì de yùn dòng
升 : shēng : Montée
降 : jiàng : Descente
出 : chū : Sortie
入 : rù : entrée
Fonction du Qi :
推动 : tuī dòng : Activation (Stimule et impulse la croissance et développement de l’organisme, l’activité physiologique des Zang Fu, Jing Luo, production et circulation Xue et production, distribution et excrétion des Jin Ye)
温煦 : wēn xǔ : réchauffement (réchauffe et vaporise : température constant pour permettre les réactions physiologiques)
防御 : fáng yù : Défense (protection de la peau, résistance aux Xie Qi et les chasser de l’organisme)
固慑 : gù shè : contrôle (rétention et régulation de tous les Jin Ye, maintenir les Zang Fu à leur place)
气化 : qì huà : transformation (Qi favorise production et transformation des substances quintessenciées subtiles de l’organisme) 3
Xue et Zang Fu :
心主血脉 : Xīn zhǔ xuè mài : Le Coeur régit le Xue et les Vaisseaux (Point central et force motrice de circulation du Xue)
肺朝百脉 : Fèi cháo bǎi mài : Le Poumon est le lieu de rassemblement des 100 Vaisseaux (rejette le vicié, absorbe le pur, le Qi est le maître du Xue)
脾统血 : Pí tǒng xuè : La Rate régit la cohésion du Xue (Contrôle la circulation du Xue dans les Vaisseaux)
肝藏血 : Gān cáng xuè : Le Foie stocke le Xue : ( mise en réserve du Xue, régularise le volume sanguin)
肾藏精生血 : Shèn cáng jīng shēng xuè : ( ?) Le Rein stocke l’essence et produit le Xue
Fonction du Sang :
营养: yíng yǎng : nourrir
滋润: zī rùn : humidifier
神志… : shén zhì huo dong : support de l’activité mentale et émotionelle
Le Qi est le maître du Sang :
气能摄血 : qì néng shè xuè : le Qi retient le Xue
气能行血 : qì néng xíng xuè : le Qi fait circuler le Xue
气能生血 : qì néng shēng xuè : le Qi produit le Xue
Le Sang est la mère du Qi :
血生气 : produit le Qi
… : porte le Qi
Liquides physiologiques : 津液 : jīn yè
肾生津液: Shèn zhǔ jīn yè : Le Rein régit les liquides physiologiques.
津 : jīn : liquides fluides : aqueux, limpides, fluides, circulent
Dans la peau et muscles, espaces interstitiels et orifices
Nourrit et humecte la peau, les muscles et les orifices Yang
大肠主津 : Dà cháng zhǔ jīn : le Gros Intestin régit les liquides fluides
液 : yè : liquides visqueux : épais, denses, visqueux, restent en place
Dans les articulations,crane et Zang Fu
Favorisent les mouvements et nourissent le cerveau Yin
小肠主液 : Xiǎo cháng zhǔ yè : l’Intestin Grêle régit les liquides visqueux
